top of page
Übersetzung

Precios

Traducciones

¿Qué tipo de traducción necesita? ¿Traducción técnica, literaria, jurada?

​

El precio de una traducción depende de varios criterios. Recibirá una oferta no vinculante de mi parte, en la que se tienen en cuenta todos los criterios relevantes. Estos pueden ser:

  1. Extensión del texto. El precio básico se basa en los precios habituales de palabra/página.

  2. Grado de dificultad (texto general, texto técnico, documento/certificado)

  3. Esfuerzo de investigación (especialmente para textos técnicos y legales)

  4. Tema/grupo objetivo (general, negocios, medicina, etc.)

  5. Tipo de texto (Word, PDF, PowerPoint, Excel, Html, etc.)

  6. Urgencia (urgente, fin de semana o con tiempo)

  7. Forma de envío (recogida personal, urgente, express o correo certificado)

  8. Jurada? (Solo para la combinación español/alemán)  

  9. Dirección de la traducción: Cobro una tarifa más baja por las traducciones desde o hacia el inglés y no hago traducciones certificadas del/hacia el inglés.

​​​

Por favor comprenda que solo puedo hacer una oferta concreta si tengo los documentos a traducir frente a mí.

Proceso de pedido

1

Escriba o llame

Envíe un correo electrónico con los documentos a traducir o llámeme.

2

Confirmar oferta

En poco tiempo recibirá una oferta no vinculante con un marco de tiempo y las condiciones de contratación.

3

Traducción recibida

Después del pago, las traducciones se le enviarán o se le entregarán personalmente, según acuerdo previo.

Interpretación consecutiva/de negocios

¿Necesita un intérprete para una reunión con un cliente, una cita con el médico o un seminario (cristiano)? Estoy encantado de ayudar.

 

La tarifa se basa en los siguientes criterios:

  1. Compromiso de tiempo (1-2 horas), medio día (4 horas), día completo (8 horas)

  2. Lugar de trabajo (posibles gastos de viaje, alimentación y/o alojamiento)

  3. Tipo de interpretación: interpretación consecutiva o de negocios

  4. Tema y nivel de dificultad

​

Llámeme o envíeme un correo electrónico para enviarle una oferta no vinculante.​
 

Coaching Intercultural

La transición de un país, una cultura a otra implica muchos desafíos. Para contrarrestar esto y estar bien preparados para un paso tan grande, es recomendable considerar el coaching intercultural.

​​

La tarifa por el coaching intercultural se calcula de acuerdo con los siguientes criterios:

  1. Espacio de tiempo (en horas de 60 minutos)

  2. Tema (privado, trabajo (equipo, liderazgo), TCK - tercer cultura, familia o niños)

  3. Ubicación (posibles gastos de viaje, alimentación y/o alojamiento)

  4. Herramientas (perfiles de personalidad DiSC, Culture GPS, etc.)

​

Llámeme o envíeme un correo electrónico para enviarle una oferta no vinculante.

bottom of page